危地马拉城(美联社)——在没有被定罪的情况下,他在监狱里呆了两年多,当他回到家中时,他发现家里空无一人。他说,他的家人因为担心会面临和他一样的命运而逃离了这个国家,这让他闻到了被遗弃的味道。
今天,他在周一接受美联社(The Associated Press)采访时谈到了自己不确定的未来。在他被关进监狱的阴影下,他对其他从事和他一样调查工作的记者表示担忧。
萨莫拉说,不仅危地马拉记者(包括他创办的El Periódico网站的八名记者)在被起诉的威胁下被迫流亡,那些留下来的记者也在与恐惧作斗争,担心如果他们进行调查,“他们最终可能会入狱”。
在聚光灯下,这位68岁的记者很害羞,不愿意成为新闻的目标。
他说,他仍然能从骨子里感受到监禁的后果,在他的日常生活中也是如此,因为他的法律辩护资金迫使他卖掉了自己的财产,只有在孩子们的支持下才能度过难关。
他说:“坦率地说,我没有钱的感觉很复杂,我没有办法解决这个问题。”
萨莫拉在过去三十年的记者生涯中经历了漫长的旅程之后接受了采访。其中24年担任El Periódico的总裁,这是他为调查危地马拉的腐败而创建的新闻机构。
在危地马拉这样的国家进行调查是一个危险的话题,在那里,总检察长办公室扣押并打开了投票箱,并将目标对准了现任总统贝尔纳多·阿尔萨瓦罗的种子运动党,试图阻止他就职。
直到今天,萨莫拉仍然认为是他的报纸的调查工作导致他成为检察官的目标。特别是,他尖锐地批评了他的盟友、现任司法部长孔斯韦洛·波拉斯,后者因涉嫌妨碍腐败调查而受到美国制裁。
2022年7月,波拉斯的特工突袭了萨莫拉的家,逮捕了他,指控他洗钱,此前他要求一位朋友存入3.8万美元,萨莫拉称这笔钱是给他的新闻机构的捐款。
萨莫拉说,他自己并没有把钱存入银行,因为捐款的人担心因为支持这家媒体而遭到报复。他最初被判有罪并被判处六年徒刑,但由于程序上的失误,该判决被撤销。
他后来被指控伪造文件,并因涉嫌在第一起案件中撒谎而面临第二次审判。
10月下旬,在一名法官指出两年的审前拘留违反了国家和国际人权法之后,他终于被释放。
在他被释放后,他的第一批访客之一是阿莫萨瓦洛总统。
萨莫拉说:“我向他解释说,在危地马拉,从来没有专门的机构负责控制或严格监督。“这就是为什么媒体如此重要:没有对腐败的起诉或惩罚,而是有逍遥法外的高墙。”
萨莫拉说,他很高兴终于和家人说话了,但很明显,他仍然生活在两年监禁的阴影中,对接下来的事情充满了不确定感。
被捕后,他的报纸El Periódico消失了。该报的八名记者和专栏作家和他的家人一样流亡海外,因为他们发表了有关法官和检察官滥用权力的文章,其中包括有关他的案件的文章。
由于波拉斯仍然在她的位置上,他担心他可能会再次被扔进监狱。
他说,他没有工作,担心朋友、家人,甚至担心他在检察官办公室定期检查时与之交谈的人。
“我担心人们跟我打招呼,因为他们可能会面临一些后果,”他说。
他过去生活中唯一留下的东西是他家车库里成堆的旧报纸。
____
关注美联社对拉丁美洲和加勒比地区的报道