从加沙返回的医生敦促美国对以色列实施武器禁运

华盛顿:

最近从遭受破坏的加沙地带提供医疗服务的大约六名医生周二敦促拜登政府立即对以色列实施武器禁运，称如果不这样做，美国仍然是摧毁沿海飞地的流血事件的同谋。

塔米·阿布加尼姆博士在伊利诺斯州芝加哥市正在举行的民主党全国代表大会间隙说，以色列10个多月的战争的结果是“现在加沙平民的生活几乎无法维持”。

“当我说我们再也承受不起这样的日子了，当他们告诉我我们再也承受不起这样的日子了，这确实是真的，”阿布加尼姆回忆起她最近访问加沙期间与加沙人的谈话。

“当我们作为医生向拜登政府施加武器禁运的压力时，我们的意思是，炸弹正在落下，我们无法完成我们的工作。当以色列的狙击手瞄准儿童和平民，当以色列的四轴飞行器降落在平民群体上时，我们无法完成我们的工作。我们无法完成我们的工作，因为以色列让我们的工作变得不可能，而以色列在美国的直接支持下让我们的工作变得不可能，”这位芝加哥地区的急诊医学专家补充道。

阿布加尼姆的医生同行们反复表达了这种观点，他们描述了他们承认无法完全表达的恐怖程度。

“我从3月25日到4月8日在加沙，亲眼目睹了种族灭绝暴力。我看到孩子们的头被我们花钱买的子弹打得粉碎——不是一次，也不是两次，而是几乎每天都有。我看到整个汗尤尼斯城遭到了令人发指的系统性破坏。如果在那座城市里还有一间剩下四面墙的房间，我也不能告诉你它在哪里，”费罗兹·希德瓦博士说。

“我看到母亲们把能找到的少量配方奶粉和有毒的水混合在一起喂养新生儿，因为他们自己营养不良，无法母乳喂养。我看到孩子们哭泣，不是因为痛苦，而是因为他们希望自己能和家人一起死去，而不是背负着兄弟姐妹和父母被烧焦、残破得面目全非的记忆。当然，所有这些都是用美国的武器。”

西德瓦强调，对以色列实施武器禁运“不是一个激进的想法”，并大声朗读了马克·珀尔马特(Mark Perlmutter)转交的一封信。珀尔马特是一名犹太裔美国医生，他陪同西德瓦最近访问了加沙，但未能参加周二的新闻发布会。

在信中，Sidhwa的同事回忆了“加沙人民遭受的残酷对待”，尤其是儿童，并表示“我仍然无法理解”这一切是如何发生的。

“我以前从来没有见过一个小孩头部中枪，然后胸部中枪，我也从来没有想到在不到两周的时间里会看到两起这样的病例。我以前从未见过十几个小孩在痛苦和恐惧中尖叫，挤在一个比我的客厅还小的创伤基地里，他们燃烧的肉体如此咄咄逼人地填满了空间，以至于我的眼睛开始灼痛。我从来没有想象过医院变成流离失所者的营地会是什么样子。”

“最糟糕的是，我从来没有想到，我的政府会提供武器和资金，让这场可怕的屠杀持续下去——不是一个星期，不是一个月，而是将近一整年，”他补充说。

“为了巴勒斯坦人的利益，为了美国的利益，为了以色列的利益，为了犹太教的利益，实际上，为了国际法和全人类的利益，请停止武装以色列。”

以色列对被围困的加沙地带的战争造成40 000多名巴勒斯坦人死亡，其中包括数万名妇女和儿童，并使200万人流离失所，使他们在日常必需品和医疗用品严重短缺的情况下面临饥荒和疾病。

在星期二的新闻发布会上发言的多名医生坚持认为，以色列的限制使他们和他们的同事无法获得急需的药物，包括止痛药，以减轻伤员的痛苦。

最近从遭受破坏的加沙地带提供医疗服务的大约六名医生周二敦促拜登政府立即对以色列实施武器禁运，称如果不这样做，美国仍然是摧毁沿海飞地的流血事件的同谋。

塔米·阿布加尼姆博士在伊利诺斯州芝加哥市正在举行的民主党全国代表大会间隙说，以色列10个多月的战争的结果是“现在加沙平民的生活几乎无法维持”。

“当我说我们再也承受不起这样的日子了，当他们告诉我我们再也承受不起这样的日子了，这确实是真的，”阿布加尼姆回忆起她最近访问加沙期间与加沙人的谈话。

“当我们作为医生向拜登政府施加武器禁运的压力时，我们的意思是，炸弹正在落下，我们无法完成我们的工作。当以色列的狙击手瞄准儿童和平民，当以色列的四轴飞行器降落在平民群体上时，我们无法完成我们的工作。我们无法完成我们的工作，因为以色列让我们的工作变得不可能，而以色列在美国的直接支持下让我们的工作变得不可能，”这位芝加哥地区的急诊医学专家补充道。

阿布加尼姆的医生同行们反复表达了这种观点，他们描述了他们承认无法完全表达的恐怖程度。

“我从3月25日到4月8日在加沙，亲眼目睹了种族灭绝暴力。我看到孩子们的头被我们花钱买的子弹打得粉碎——不是一次，也不是两次，而是几乎每天都有。我看到整个汗尤尼斯城遭到了令人发指的系统性破坏。如果在那座城市里还有一间剩下四面墙的房间，我也不能告诉你它在哪里，”费罗兹·希德瓦博士说。

“我看到母亲们把能找到的少量配方奶粉和有毒的水混合在一起喂养新生儿，因为他们自己营养不良，无法母乳喂养。我看到孩子们哭泣，不是因为痛苦，而是因为他们希望自己能和家人一起死去，而不是背负着兄弟姐妹和父母被烧焦、残破得面目全非的记忆。当然，所有这些都是用美国的武器。”

西德瓦强调，对以色列实施武器禁运“不是一个激进的想法”，并大声朗读了马克·珀尔马特(Mark Perlmutter)转交的一封信。珀尔马特是一名犹太裔美国医生，他陪同西德瓦最近访问了加沙，但未能参加周二的新闻发布会。

在信中，Sidhwa的同事回忆了“加沙人民遭受的残酷对待”，尤其是儿童，并表示“我仍然无法理解”这一切是如何发生的。

“我以前从来没有见过一个小孩头部中枪，然后胸部中枪，我也从来没有想到在不到两周的时间里会看到两起这样的病例。我以前从未见过十几个小孩在痛苦和恐惧中尖叫，挤在一个比我的客厅还小的创伤基地里，他们燃烧的肉体如此咄咄逼人地填满了空间，以至于我的眼睛开始灼痛。我从来没有想象过医院变成流离失所者的营地会是什么样子。”

“最糟糕的是，我从来没有想到，我的政府会提供武器和资金，让这场可怕的屠杀持续下去——不是一个星期，不是一个月，而是将近一整年，”他补充说。

“为了巴勒斯坦人的利益，为了美国的利益，为了以色列的利益，为了犹太教的利益，实际上，为了国际法和全人类的利益，请停止武装以色列。”

以色列对被围困的加沙地带的战争造成40 000多名巴勒斯坦人死亡，其中包括数万名妇女和儿童，并使200万人流离失所，使他们在日常必需品和医疗用品严重短缺的情况下面临饥荒和疾病。

在星期二的新闻发布会上发言的多名医生坚持认为，以色列的限制使他们和他们的同事无法获得急需的药物，包括止痛药，以减轻伤员的痛苦。