野村控股 Q2 利润大增逾一倍，丑闻难掩强劲业绩

尽管一直受到交易丑闻的困扰，但野村控股（NMR.US）第二财季利润实现增长逾一倍，这标志着其连续第六个季度实现增长。该公司表示，净利润是四年来最高的，这一业绩反映了其批发业务的稳健表现，包括全球市场和投资银行业务。

在业绩增长之际，日本股市经历了一个季度的极度波动，在此期间，日本股市在 7 月创下历史新高，随后在 8 月初的恐慌性抛售中暴跌。日本股市一度在三天内损失 1.1 万亿美元，原因是所谓的日元套利交易大规模撤出，导致日元飙升。此后，股市持续反弹。

尽管市场动荡，野村还是从转向投资信托产品的个人客户那里赚取了丰厚佣金。服务于国内零售客户的财富管理部门的收入同比增长 18%。其税前利润达到九年来的最高水平。

包括野村证券交易和投资银行业务在内的批发业务营收增长了 29%。这让野村加入了摩根士丹利（MS.US）和高盛（GS.US）等华尔街银行实现强劲交易业绩的行列。这家日本公司表示，固定收益交易增长了 32%，股票交易增长了 26%。

由于该公司继续受益于日本强劲的交易，投资银行业务营收增长了 27%。尽管如此，本季度来自债券承销的收入可能会面临压力。根据汇编数据，野村在公司债务市场的排名从上个月的第三位降至 10 月的第五位。

该行在削减批发部门费用方面取得了进一步进展，因为 Okuda 正在实施一项长期计划，让这一由 Christopher Willcox 领导的部门“自筹资金”。上个季度，该部门的成本与收入之比为 83%，低于前三个月的 91%。

海外业务的税前利润为 398 亿日元，因为所有地区都实现了盈利。

关于野村的丑闻事件，日本财务大臣加藤胜信在周五早些时候的例行新闻发布会上表示，此次逮捕和市场操纵案都“非常令人遗憾”。财报公布前，野村在东京股市的股价收跌 2.7%，将今年的涨幅缩减至 22%。